[Instalment (BrE)/Installment (AmE) payment] Pago a cuenta del IRPF o del IS del propio sujeto pasivo, que los empresarios, ya sean personas físicas o jurídicas, están obligados a efectuar periódicamente a lo largo del ejercicio.

[Shares – Units] Partes resultantes de la división de un patrimonio. También documento representativo de una parte de un fondo de inversión.

[Liabilities] Parte derecha del balance de una entidad en la que tienen reflejo las obligaciones y deudas contraídas por ésta.

[Financial liability] Obligación de devolución y de pago de rendimientos contraída con otra persona o entidad generada por la recepción previa de financiación.

[Net worth/Equity] Diferencia entre el activo y el pasivo contable de una empresa. De forma genérica, se encuentra compuesto por las aportaciones realizadas por los socios, así como por las reservas y los resultados acumulados.

[Payout ratio] Ratio que expresa la relación entre el dividendo repartido y el beneficio neto por acción generado por la empresa.

[In cash] En forma de dinero.

[Swap] Swap.

Es el intento de adquirir información confidencial personal bancaria de forma fraudulenta, normalmente relacionada con medios de pago electrónicos.

[Pip] En los mercados de divisas, mínima variación en los tipos de cambio permitida en el mercado. Ej.: 4 pipos equivalen a la variación del tipo de cambio EUR/USD de 1,2722 a 1,2726. Usualmente, se utiliza el término «Pipo» como sinónimo de «Punto básico».

[Pension scheme/plan] Fórmula de previsión voluntaria y libre, que define el derecho de la persona a cuyo favor se constituye (partícipe) a percibir una renta o un capital por jubilación, supervivencia, orfandad o invalidez.

[Grace period, days/period of grace] Tiempo que se establece al principio o a lo largo de la vida de una operación (ej.: préstamo personal o hipotecario), durante el cual no se procederá a amortizar capital, sólo se liquidarán los intereses que correspondan.

[Assessment Value Review Document] Documento técnico elaborado por la Dirección General del Catastro, donde se recogen los criterios, tablas de valoración, planeamiento urbanístico vigente y demás elementos necesarios para la determinación de los valores catastrales.

Documento emitido por una entidad financiera a través del cual una entidad financiera muestra su predisposición al otorgamiento de una garantía o aval al solicitante del mismo.

[Price to book value] Ratio bursátil que compara el valor de mercado de una compañía con el valor contable de una compañía, es decir, indica en qué proporción valora el mercado el valor en libros de la sociedad.

[Redemption Price] Es la suma que finalmente abona el emisor al inversor cuando se amortice el título.

[Pledge agreement] Contrato por el que una persona entrega un bien mueble en garantía del cumplimiento de una obligación.

[Lender] Persona o entidad que concede un préstamo.

[Borrower] Persona o entidad que recibe un préstamo.

[Budget] Expresión sistematizada y cuantificada de los ingresos y gastos previstos para un ejercicio económico.

[State Budget] Expresión cifrada de los gastos autorizados, así como de los ingresos públicos previstos, del sector público estatal, para un ejercicio anual. Los Presupuestos Generales del Estado son elaborados por el Gobierno de la nación y aprobados por las Cortes Generales.

[Premium] Precio que el tomador del seguro tiene que pagar por el contrato del seguro.

[Risk premium plus administrative expenses] Es el resultado de añadir a la prima pura los gastos de gestión interna de la entidad aseguradora.

[Redemption premium] Diferencia entre el valor nominal de un título de renta fija y el precio de reembolso.

[Risk premium] Se denomina así a la diferencia entre la rentabilidad esperada de un activo financiero de máxima calidad crediticia y la tasa libre de riesgo (la inversión en un activo de renta fija a corto plazo).

[Insurance premium] Es el resultado de añadir a la prima de inventario los gastos de gestión externa de la entidad aseguradora.

[Risk premium] Valor actuarial del riesgo asumido por el asegurador en un contrato de seguros, basado en el cálculo de probabilidades.

[Accrual basis/concept] Establece que la imputación de ingresos y gastos deberá hacerse en función de la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan y con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ello.

[Pro indiviso/Undivided/In common] Expresión que se utiliza para hacer referencia a una propiedad en común de un bien, sin división entre los propietarios.

[Financial product] Denominación que se utiliza usualmente para hacer referencia a los instrumentos financieros ofertados por las entidades financieras directa o indirectamente (depósitos, cuentas corrientes, participaciones en un fondo de inversión, planes de pensiones, etc.).

[Pro-rata rate/coefficient (BrE)] Porcentaje deducible de las cuotas soportadas del IVA cuando el sujeto pasivo realice conjuntamente operaciones gravadas y no gravadas por dicho impuesto.

[Notarial Protest Certificate] Documento a través del cual un notario da fe de que el obligado al pago de un cheque, letra o pagaré no ha atendido el pago de dicho documento a su debida presentación al cobro en tiempo y forma.

[Break-even point] Cálculo de la cantidad de producto que ha de venderse para que, a un precio determinado, se cubran la totalidad de los costes (fijos y variables) de producción de una empresa.

Contrato de opción sobre acciones u otros activos, en virtud del cual el comprador se asegura el derecho a vender el activo a un precio determinado.