[Rateable (BrE)/Assessed (AmE) value] Es un valor de referencia, a efectos meramente fiscales, de fincas urbanas y rústicas obtenido con base en elementos objetivos y de mercado como usos, situación, etc. Está formado por el valor del suelo y, en su caso, por el valor de la construcción.

[Book/Carrying/Written-down value] Contablemente, diferencia entre el precio de adquisición de un bien y la parte de dicho bien ya amortizada.

[Agreed value] Valor que pactan ambas partes en un contrato de seguros.

[Market value] Es el valor de una compañía en bolsa o capitalización bursátil (número de acciones x precio de la acción).

[Replacement value] Valor de mercado del bien asegurado en caso de venderse como nuevo.

[Face value] Es el valor de las acciones en el momento de emisión, o el resultante de cualquier operación posterior de ampliación o reducción de nominal, y es el resultado de dividir el capital social de la empresa entre el número de acciones.

[Actual value] Valor de mercado de un bien en el momento de ocurrir un siniestro.

[Residual/Salvage/Scrap value] Valor que posee un determinado bien a la finalización de su vida útil.

[Fair market value] Precio que estaría dispuesto a pagar un adquirente por un determinado bien teniendo en cuenta su estado físico y lugar donde se encuentre.

[Transferable securities] Títulos valores representados en forma de acciones, obligaciones, etc. Son documentos representativos de inversiones financieras.

[Maturity] Fecha en que se debe cumplir con una obligación.

[Volatility] Variación experimentada por el precio de un instrumento financiero durante un período.

[State-subsidized flat] Vivienda de protección oficial.